Oleh: Xie Zheng Ming 谢峥明
Ada sebuah pepatah terkenal dalam “Kitab Shi Jing诗经 •Xiaoya小雅•shi yue zhi jiao十月之交”: “Bekerja keras, jangan berani mengeluh tentang kerja keras” (Adegunawan, 2019). Kalimat ini mengandung sikap dan kualitas dalam melakukan sesuatu, mengajak orang untuk bekerja keras saat melakukan sesuatu, tidak melebih-lebihkan kerja keras, dan tidak membanggakan kelebihan. Sikap ini tidak hanya menunjukkan kejujuran dan kerendahan hati dalam bekerja, tetapi juga mencerminkan rasa hormat dan penghargaan terhadap kehidupan. Baik dalam belajar, bekerja, maupun hidup, kita harus menjadikan “bekerja keras” sebagai kode etik dan menghadapi setiap tantangan serta peluang dengan sepenuh hati.
There is a famous saying in “The Book of Songs·诗经 •Xiaoya小雅•shi yue zhi jiao十月之交 “: “Work hard, dare not complain about the hard work.” This sentence contains the attitude and quality of doing things, calling on people to work hard when doing anything, not exaggerate the hard work, and not brag about the merits. This attitude not only shows honesty and humility in work, but also reflects respect and cherishment for life. Whether in study, work or life, we should take “work hard” as a code of conduct and face every challenge and opportunity with heart.
Dalam perjalanan belajar, kita harus mengesampingkan mentalitas malas dan malas serta belajar untuk “bekerja keras”. Ini berarti tidak hanya mendengarkan dengan saksama dan belajar dengan tekun, tetapi juga menjaga sikap rendah hati dan membumi. Belajar itu sendiri adalah proses upaya dan kegigihan yang berkelanjutan. Hanya dengan memperlakukan setiap kelas dan setiap poin pengetahuan dengan sepenuh hati, Anda dapat menjadi master akademis sejati. Dalam mengejar ilmu, ketekunan, dedikasi, kerja keras, dan tidak berani mengendur dapat meraih kesuksesan dan mendapatkan lebih banyak.
On the road of learning, we should put aside the mentality of slackness and laziness and learn to “work hard”. This means not only to listen carefully and study diligently, but also to maintain a humble and down-to-earth attitude. Learning itself is a process of continuous effort and persistence. Only by treating every class and every knowledge point with heart can you become a real academic master. In the pursuit of knowledge, diligence, dedication, down-to-earth work, and dare not slack off can achieve success and gain more.
Di tempat kerja, kita juga harus berpegang pada prinsip “bekerja keras”, memperlakukan pekerjaan dengan serius dan bertanggung jawab, tidak hanya menyelesaikan pekerjaan sendiri, tetapi juga mengambil lebih banyak tanggung jawab dan berpartisipasi aktif dalam kerja tim. Di tempat kerja, ketekunan tidak hanya tercermin dalam seberapa banyak waktu dan energi yang kita keluarkan, tetapi juga dalam sikap dan dampak dalam melakukan sesuatu. Bekerja keras tidak hanya untuk membuat pekerjaan lebih efektif, tetapi juga untuk menunjukkan antusiasme dan rasa tanggung jawab kita terhadap pekerjaan. Hanya dengan benar-benar bekerja keras, kita dapat mencapai kesuksesan dalam pekerjaan dan mewujudkan nilai pribadi.
In the workplace, we should also adhere to the principle of “working hard”, treat work seriously and responsibly, not only complete our own work, but also take more responsibilities and actively participate in teamwork. At work, diligence is not only reflected in how much time and energy we spend, but also in the attitude and effect of doing things. Working hard is not only to make work more effective, but also to show our enthusiasm and sense of responsibility for work. Only by really working hard can we achieve success in work and realize personal value.
Dalam segala aspek kehidupan, kita juga harus berpegang teguh pada prinsip “bekerja keras”. Hidup adalah puisi yang perlu dialami dan dirasakan dengan sepenuh hati. Kita tidak boleh hanya mengejar kenikmatan materi, tetapi juga kepuasan spiritual dan emosional. Sikap rendah hati dan membumi terhadap kehidupan dapat membuat kita lebih menghargai keindahan di depan kita dan lebih bersyukur atas setiap menit dan setiap detik kehidupan. Setiap hari dalam hidup adalah anugerah, dan kita harus memperlakukannya dengan sikap bersyukur, berusaha untuk fokus, dan merasakan keindahan dan sentuhan hidup dengan hati kita.
In all aspects of life, we should also adhere to the principle of “working hard”. Life is a poem that needs to be experienced and felt with heart. We should not only pursue material enjoyment, but also spiritual and emotional satisfaction. A humble and down-to-earth attitude towards life can make us cherish the beauty in front of us more and be more grateful for every minute and every second of life. Every day in life is a gift, and we should treat it with a grateful attitude, strive to be focused, and feel the beauty and touch of life with our hearts.
Baik dalam studi, pekerjaan, atau kehidupan, kita harus menjalankan semangat “bekerja keras”. Bekerja keras tidak hanya untuk mengejar tujuan yang lebih tinggi, tetapi juga untuk memperkaya diri sendiri dan kehidupan. Sikap rendah hati dan membumi dapat menjauhkan kita dari kesombongan dan keangkuhan dalam kegembiraan atas pencapaian, dan kemudian lebih teguh menjalani jalan kita sendiri. Oleh karena itu, “bekerja keras” bukan hanya sebuah sikap, tetapi juga kebijaksanaan dan ranah kehidupan, yang memungkinkan kita untuk fokus dalam kehidupan sehari-hari dan memperlakukan setiap pekerjaan, setiap studi, dan setiap momen kehidupan dengan sepenuh hati.
Whether in study, work or life, we should run through the spirit of “working hard”. Working hard is not only to pursue higher goals, but also to enrich oneself and life. A humble and down-to-earth attitude can keep us away from pride and vanity in the joy of achievement, and then more firmly walk our own path. Therefore, “working hard” is not only an attitude, but also a wisdom and realm of life, which allows us to be focused in our daily life and treat every job, every study, and every moment of life with our heart.
黾勉从事
《诗经·小雅·十月之交》中有一句名言：“黾勉从事，不敢告劳。”这句话蕴含了做事的态度和品质，呼吁人们在从事任何事情的时候，都要用心做事，不夸大苦劳，也不吹嘘功劳。这种态度不仅展现了对工作的诚实和谦虚，更体现了对生活的尊重与珍惜。无论是在学习、工作还是生活中，我们都应该将“黾勉从事”作为行动准则，用心面对每一个挑战与机遇。
在学习的道路上，我们应该撇开懈怠和懒惰的心态，学会“黾勉从事”。这意味著不仅要认真听讲，勤奋学习，更要保持谦虚与踏实的态度。学习本身就是一种不断努力和坚持的过程，只有用心对待每一节课，每一个知识点，才能让自己成为真正的学霸。在追求知识的途中，勤勉、敬业、踏实地工作，不敢懈怠，方能获得成就，收获更多。
在工作的场所里，我们同样应该奉行“黾勉从事”的原则，对待工作要认真负责，不仅要完成自己分内的工作，还要主动承担更多的责任，积极参与团队合作。在工作中，勤劳不仅表现在付出多少时间和精力，更体现在做事的态度和效果。用心做事，不仅是为了使工作更有成效，更是展现了自己对工作的热情和责任感。只有真正用心从事，才能取得工作上的成功，实现个人的价值。
在生活的方方面面，我们也应该坚持“黾勉从事”的准则。生活是一首诗，需要用心去体验、去感受。不仅要追求物质上的享受，更要追求心灵和情感上的满足。谦卑、踏实的生活态度能让我们更珍惜眼前的美好，更感恩生活的每一分每一秒。生活中的每一天都是一份礼物，我们应该用感恩的心态去对待，努力做到心无旁骛，用心感受生活中的美好和感动。
无论是在学习、工作还是生活中，我们都应该将“黾勉从事”的精神贯穿其中。用心做事，不仅是为了追求更高的目标，更是为了让自己更加充实与生活。谦卑、踏实的态度能够让我们在成就的喜悦中远离骄傲与虚荣，继而更加坚定走好自己的道路。因此，“黾勉从事”不仅是一种态度，更是一种生活的智慧和境界，让我们在日复一日的生活中，都能做到心无旁骛，用心对待每一份工作、每一次学习、每一个生活的瞬间。
BAGI PARA PEMBACA YANG MAU MEMBANTU OPERASIONAL SETANGKAIDUPA.COM BISA MELALUI REK. BANK BRI KCP CIPULIR RADIO DALAM 086801018179534 AN. MAJAPUTERA KARNIAWAN. MOHON MENGIRIMKAN KONFIRMASI DANA KE WHATSAPP NOMOR 089678975279 (MAJA).
Daftar Pustaka:
Adegunawan, S. (2019). Kompilasi Kitab Sanjak Shi Jing 诗经 The Book of Poetry. USA.
Gambar: Gemini.AI.