Quick Details

Mahapuja digunakan di berbagai Vihara Buddhis Tamil di Indonesia dengan berbagai versi. Meskipun memiliki sedikit perbedaan dalam praktik dilapangan, semuanya memiliki makna yang dalam dan sama terhadap esensi yang terkandung di dalamnya. Namun, menerjemahkan bahasa Tamil yang memiliki makna filosofis mendalam bukanlah hal yang mudah. Ketidakseksamaan dalam penerjemahan dapat menghasilkan makna yang berbeda.

Buku ini telah berhasi disusun sesuai dengan makna tersirat dalam aksara Tamil, sehingga menghasilkan terjemahan yang sangat dalam di balik kebaktian yang disebut “Mahapuja”, dan sutra lain yang digunakan untuk kebutuhan Ritual dan Spiritual umat Buddhis Tamil. Perubahan zaman bukanlah suatu halangan bagi umat Buddhis Tamil dalam mengikuti Mahapuja, meskipun ada beberapa perbedaan dengan memunculkan mantra Maha Karuna Darani dan Ettavata, namun penekanan makna dan penilaian penggunaan ajaran Buddha didalam Mahapuja tersebut menunjukkan penekanan yang lebih dalam dan penilaian yang sangat tinggi dalam kerangka akademis. Sehingga adanya penambahan tersebut bukanlah hal yang tidak di pikirkan tokoh tokoh berikutnya dalam menyusun Mahapuja tersebut, sehingga hingga kini sebagian vihara masih menggunakannya.

Ketika kita berbicara tentang agama Buddha dan budaya Tamil, kita sedang membuka lembaran sejarah yang sangat agung dan panjang . Tamil bukan hanya sebatas suku, tetapi juga melahirkan para cendekiawan Buddhis Tamil itu sendiri. Literatur Buddhis Tamil, seperti dalam Mahapuja adalah bukti nyata bagaimana Dhamma pernah berakar kuat dan menyatu dengan denyut nadi masyarakat Tamil pada kala itu, sehingga denyut itu masih sangat terasa hingga kini dimana kenyataannya semua vihara Buddhis Tamil masih sangat berminat dalam melaksanakan Mahapuja.

Packaging & Delivery

Shipping&Package

Video Produk