Ārya Mahā Gaṇapati Hṛdaya Dhāraṇi Sutra
Sutra Hati Tentang Dhāraṇi Ārya Mahā Gaṇapati Based on the edition by Yutaka Iwamoto: Kleinere Dhāraṇī Texte, Kyoto 1937 (Beiträge zur Indologie, 2), pp. 10-12.,…
“Legacy of Olderman’s Books”
“Legacy of Olderman’s Books” Oleh Jo Priastana Literasi seperti bacaan atau buku-buku bagaikan kata-kata yang bercahaya menerangi alam semesta pikiran anak-anak bangsa, membuka…
Kitab Nan Hua King 南華經 (1949): Peladjaran philosofie Taoisme Jang Berdasar Atas Pengoetaraannja Lao Tze Dalem Tao Teh King (Disalin dan dibitjarakan oleh Kwee Tek Hoaij 郭德怀)
Setangkaidupa.com melalui Sdr. Majaputera Karniawan, M.Pd (Sia Wie Kiong 謝偉強). kembali melakukan Recovery & Digitalization Project untuk sebuah buku lawas yang bisa menjadi refrensi ilmiah…
Kompilasi Kitab 孫子兵法 Sūn Zǐ Bīng Fǎ – Sun Tzu The Art of War – Seni Perang Sun Tzu
[Spring and Autumn] 515 BC – 512 BC Sun Wu • Chinese Text: Ctext. • English translation: Lionel Giles (1910, By Ctext Project) •…
Apakah Asal Usul Panah Beracun Perlu Dipertanyakan?
Telaah Cara Berpikir Mahāvīra, Filsafat Anekāntavāda Dalam Mengakhiri Dukkha Oleh: Rayno Praditya Bhante Mālunkyāputta berniat untuk kembali menjadi perumah-tangga jika Buddha tidak menyatakan posisinya…
Tai Shang Gan Ying Pian 太上感应篇 – Tai Shang’s Treatise on Action and Response – The Eastern Ancient Law of Attraction – Risalah Tai Shang tentang Aksi dan Respons – Hukum Ketertarikan Ala Timur
English Translatin from: David K Jordan, 2011. Indonesian Translation and Compilation: Majaputera Karniawan 謝偉強 (With some editorial added) INTRODUCTION – INTRODUKSI: The Tai Shang…
Buku “Ni Hoe Kong: Kapitein Tionghoa di Betawie dalem taoen 1740” karya B. Hoetink (versi 1923)
Oleh: Arya Karniawan, M. Pd. Setangkaidupa.com melalui Sdr. Arya Karniawan, M.Pd. kembali melakukan Recovery & Digitalization Project untuk sebuah buku lawas yang bisa menjadi…
Tabel Konversi Angka-angka Numerik Dalam Artefak Berbahasa Tionghoa Kuno
Oleh: Majaputera Karniawan (謝偉強 Sia Wie Kiong) Pernahkah anda ciamsi di kelenteng kuno dan mendapati angka pada stik bambu tidak seperti biasanya, misalnya…
《18 Generasi Leluhur 祖宗十八代 Zǔzōng shíbā dài》
Kompilator: Majaputera Karniawan, M.Pd. 謝偉強 Berbicara soal garis generasi, saya pernah bertanya kepada orang tua saya. bahwasannya kalau di atas kakek kita sebutnya apa?…
Prajnaparamita Hrdya Sutra – Sutra Hati Kebijaksanaan
Oleh: Jo Priastana “All is possible when emptiness is possible. Nothing is possible when emptiness is impossible” (Nagarjuna, Filsuf Buddhis) Khotbah Anattalakkhana Sutta…
Kumpulan Ungkapan Belasungkawa Tionghoa
Oleh: Majaputera Karniawan, M.Pd. (Sia Wie Kiong 謝偉強) Kematian merupakan bagian tak terpisahkan dari kehidupan manusia. Setiap orang pasti akan mengalaminya, baik itu orang…
Buku Tua “Sedjarah Souw Beng Kong, Phoa Beng Gam, Oey Tamba Sia” (1956) Oleh Phoa Kian Sioe
Recovery Project by: Setangkaidupa.com, Majaputera Karniawan (Sia Wie Kiong 謝偉強) Setangkaidupa.com kembali melakukan project pelestarian buku dan kitab kuno bersejarah. Kali ini kami membuatkan…
Kitab Suci Sejati Dari Hyang Maha Sunya Ibu Bumi Untuk Melindungi Menjaga Kehidupan & Melindungi Nasib Baik无上虚空地母玄化养生保命真经
Setangkaidupa.com kembali melakukan pelestarian kitab kuno agama tradisi rakyat Tionghoa. Sewaktu tim kami berkunjung ke Kelenteng Ngo Kok Ong Cibarusah, Kab. Bekasi, atas Siopwe dewa…
黄帝阴符经 (Huangdi Yinfu Jing) Scripture on the Hidden Talisman of Yellow Emperor – Kitab Suci Kaisar Kuning tentang Jimat Tersembunyi
Text era: Tang dynasty (700-750M) Chinese Text by Ctext.org English translation: James Legge, ctext.org (Serving in here with some adjustment for improvement) Indonesian Translation from…
Daftar Penyebutan dan Penulisan Istilah Tionghoa (Terminologi-Sinologi) Jabatan Pada Masa Hindia Belanda
Oleh: Majaputera Karniawan, M.Pd. Masa penjajahan Hindia Belanda di Indonesia berlangsung selama kurang lebih 350 tahun, setidaknya mulai dari datang 1596-1598 M dibawah Cornelis…
丘祖師忏悔文 Qiu Zu Shi Chan Hui Wen – The Repentance Stanza of Qiu Patriarch Gatha
Pertobatan Patriarkh Qiu Translated to Indonesian by: Tim Setangkaidupa.com Notes: This Repentance stanza is the part of morning scripture of Quanzhen Daoism (Taishang Xuanmen…
Kitab Sarasamusccaya (Sarasamuccaya, Pustaka Suci Agama Hindu)
Pengantar: Majaputera Karniawan, M.Pd. Kitab Sarasamusccaya adalah salah satu pustaka suci agama Hindu (Smerti) yang terdiri dari 511 Sloka (ayat), berbahasa sansekerta dan jawa kuno,…
三字经 San Zi Jing – Kitab Klasik 3 Karakter
Translated from English to Indonesian by Mr. Majaputera Karniawan 謝偉强 June 2022 Diterjemahkan dari versi Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia oleh Majaputera Karniawan 謝偉强 Juni…
SJAIR TJERITA GAMBANG KROMONG POBIN POA SIE LIE TAN歌诗李旦
Oleh: Arya Whisnu Karniawan, M.Pd (Sia Wie Beng 谢偉明) dan Majaputera Karniawan, M.Pd. (Sia Wie Kiong 谢偉强) A. Pembuka Setangkai Dupa melalui Sdr. Arya…
Kitab/Buku Ilmoe Petangan Maha Radja Boen Ong (Bun Ong/Wen Wang 文王)
Kitab/Buku Ilmoe Petangan Maha Radja Boen Ong (Bun Ong/Wen Wang 文王) Oleh Yap Goan Ho, Tahun 1892. Direcover dan disajikan ulang dalam format digital oleh…
Kitab/Buku Hari Raja Orang Tjina (Hari raya orang cina) 唐人节日 (Tang ren jie ri/Teng Lang Chiat Jit)
Oleh Tjoa Tjoe Koan (Cai Zhu Guan 蔡珠貫), Tahun 1887. Direcover dan disajikan ulang dalam format digital oleh Majaputera Karniawan (Sia Wie Kiong 謝偉強) pada…
高上玉皇心印妙经 Gao Shang Yu Huang Xin Yin Miao Jing
高上玉皇心印妙经 Gao Shang Yu Huang Xin Yin Miao Jing The Supreme Jade Emperor Wonderful Scripture of the Seal of the Heart Kitab Suci Agung…
TÀI SHÀNG LǍO JŪN SHUŌ CHÁNG QĪNGJÌNG JĪNG
太上老君说常清静经 TÀI SHÀNG LǍO JŪN SHUŌ CHÁNG QĪNGJÌNG JĪNG THE MOST HIGH LORD LAO SPEAKS OF THE SCRIPTURE OF PERPETUAL TRANQUILITY KITAB SUCI SABDA YMS….
BIAUW HWAT LIAN HWA KENG KWAN SEE IM POO SAT POH BUN PIN 妙 法 蓮 華 經 觀 世 音 菩 薩 普 門 品MIAO FA LIEN HUA CIN KUAN SHI IN BU SA BU MEN BIN
( Sutra Parivarto Avalokitesvara Bodhisattva / Sutra Teratai Avalokitesvara Bodhisattva ) Kompilator: Majaputera Karniawan (Xie Wei Qiang 謝偉強), Mei 2022. Catatan kompilator: Dalam tradisi Kelenteng…
Kajian Kitab Perubahan: Jun Zi hormat di Dalam, Memegang Kebenaran di Luar
君子敬以直内，义以方外 (jūn zǐ jìng yǐ zhí nèi yì yǐ fāng wài) Oleh: Suyena Adegunawan (陳書源 Tan Su Njan, Maret 2022) *) Suyena Adegunawan adalah…